Польская sp. z o.o. Контракты за рубежом.
Объединим бухгалтерский учет компании, расчеты по зарубежным операциям и кадровое обслуживание в одном плане.
Вы продаете товары или услуги клиентам за рубежом? Направляете сотрудников на работу по контрактам за границу? В Precyzja мы ведем польский бухгалтерский учет компании и помогаем упорядочить расчеты, связанные с деятельностью за рубежом.
Давайте обсудим бухгалтерское обслуживание вашей компании.
Бухгалтерия бизнеса в Польше: зарубежные операции
Основа обслуживания — учет вашей польской компании: документы, налоговые расчеты и бухгалтерская информация. Мы подбираем объем услуг с учетом того, что и кому вы продаете и где работает ваша команда.
01 / Контрагент за рубежом
Может потребоваться учет зарубежных счетов-фактур, НДС и платежей в иностранной валюте. Для услуг имеют значение, в частности, их вид и статус получателя; для товаров также важна их перевозка. Сам по себе счет-фактура иностранному клиенту не означает командирование сотрудника за границу.
02 / Команда за рубежом
Помимо учета выручки компании, могут потребоваться расчеты зарплаты, взносов и налогов, а также кадровые документы сотрудников. Мы связываем бухгалтерское и кадровое обслуживание и до принятия поручения определяем объем действий в стране выполнения работы.
Обе ситуации могут возникать в одной компании. Вам не нужно подстраивать деятельность под жесткий пакет услуг. Начнем с того, как именно работает ваша компания.
Мы также обслуживаем компании, работающие только в Польше. Объем сотрудничества определяет ведение учета, расчеты по CIT и НДС (VAT), а также бухгалтерские документы и отчеты. Налоговое планирование, подбор льгот и преференций и вопросы, требующие специального заключения, обсуждаются отдельно.
Расчеты по зарубежным операциям
Сначала мы разбираем ход операции, а затем определяем, как отразить ее в польском учете и расчетах. Мы помогаем собрать необходимые для учета сведения и документы.
Покупка товаров в ЕС
Мы проверяем документы о покупке и отражение WNT в регистрах, расчетах VAT и JPK_VAT. Учитываем данные контрагента, счет-фактуру и фактическое перемещение товара.
Продажа товаров в ЕС
Мы проверяем идентификацию покупателя для НДС в ЕС и документы, подтверждающие поставку. Ставка 0% применяется только при соблюдении условий — одного иностранного адреса в счете-фактуре недостаточно. Мы отражаем операцию в соответствующих регистрах и декларациях.
Несколько участников операции
Мы анализируем роль компании, последовательность поставок и организацию перевозки. Проверяем, может ли применяться упрощение для трехсторонней операции, а также какие отметки в счетах-фактурах и сводные сведения требуются. Если необходимо специальное налоговое заключение, его объем согласовывается отдельно.
Регистрация и местные обязанности
Мы помогаем определить, требуется ли регистрация НДС ЕС (VAT-UE) в Польше, и учитывать операции в ЕС. Отдельно проверяем, возникают ли у компании местные обязанности по VAT в другой стране. Регистрация НДС ЕС (VAT-UE) не заменяет регистрацию VAT за рубежом.
Регистрация и подача деклараций в другой стране, контроль применимых лимитов и помощь местного специалиста требуют согласования страны, исполнителя и стоимости.
Освобождение для малых предприятий
Процедура SME позволяет польской компании пользоваться освобождением от VAT в других странах ЕС на основании уведомления, поданного в Польше, при соблюдении требований ЕС и соответствующей страны. Мы проверяем обороты и объем продаж, чтобы определить, подходит ли процедура деятельности компании и какие сведения нужно подготовить.
Продажи потребителям
OSS применяется для учета определенных операций с потребителями в ЕС через одно государство-член. Мы помогаем определить, какие продажи подпадают под процедуру, и подготовить соответствующие расчеты. OSS охватывает не каждую зарубежную операцию.
Торговля товарами
При экспорте за пределы ЕС мы учитываем экспортные документы, необходимые для налоговых расчетов. При торговле товарами внутри ЕС проверяем обязанности Intrastat, применимые статистические пороги и данные для деклараций, включая коды CN. Подготовка деклараций согласовывается в рамках объема обслуживания.
Услуги и валюты
Мы определяем место налогообложения услуги, порядок учета VAT и применимость обратного начисления. Проверяем отражение операции в регистрах, декларациях и сведениях НДС ЕС (VAT-UE), если они требуются. Вопросы о постоянном месте ведения деятельности рассматриваются отдельно.
Счета-фактуры и платежи в иностранной валюте отражаем с применением соответствующих курсов. Курсовые разницы учитываем в бухгалтерских книгах компании.
Хотите разобраться в основах? Посмотрите руководство VAT (на польском языке). Объем конкретного поручения согласуем с учетом ваших операций.
Учет и сотрудники в рамках одного контракта
Выручка по контракту — только одна часть расчетов. Другая — зарплата и обязанности перед сотрудниками. Поэтому уже в начале разговора мы выясняем, где и как долго будет работать ваша команда.
Подробнее на странице кадровое обслуживание и расчет зарплаты, в том числе при работе за рубежом.
Постоянное обслуживание, разовое заявление A1 и дополнительные действия согласовываются отдельно. Объем зависит от страны и ситуации ваших сотрудников.
Онлайн-сотрудничество
Вы передаете документы удаленно — не нужно привозить каждый счет-фактуру в офис. Мы общаемся по электронной почте, телефону или WhatsApp.
Расскажите, что продает компания, в каких странах у нее контрагенты и где работает команда. Это поможет определить потребности в бухгалтерском и кадровом обслуживании.
Мы разделяем текущее бухгалтерское обслуживание, кадровые услуги и дополнительные действия. Если требуется зарубежный специалист или отдельное заключение, до заказа согласуем ответственность и стоимость.
Мы согласуем способ передачи документов и начало сотрудничества. Вы будете знать, какие сведения предоставить и что входит в обслуживание бюро.
Precyzja ведет польский учет. Для зарубежной регистрации, местных деклараций и специальных консультаций мы согласуем участие партнера и условия выполнения. Мы не предполагаем, что каждая такая задача входит в ежемесячное бухгалтерское обслуживание.
Мы подбираем бухгалтерское обслуживание компании с учетом ее модели работы. Если вас интересует обслуживание польского ИП (JDG), посмотрите учет деятельности индивидуального предпринимателя.
Отзывы о сотрудничестве с Precyzja
Доверие, заслуженное годами
ZUS, налоговая инспекция — это не те вещи, которыми я хочу заниматься как яхтсмен и тренер. Поэтому бухгалтерское бюро Precyzja — лучший выбор, который я сделал в вопросах своих налогов в Польше и за границей. Очень рекомендую!
Jacek Nowak
Żeglarz i trener kadry narodowej Finlandii w klasie 49er
Информатик понимает процессы, которые логичны. Поэтому, когда речь идёт о польской налоговой системе, я предпочитаю пользоваться услугами бухгалтерского бюро Precyzja.
Marcin Bielecki
Programista baz danych
Я живу за границей и половину года провожу, тренируясь по всему миру — иногда в экзотических странах. Biuro Precyzja помогает мне не беспокоиться о налоговых вопросах и сосредоточиться на работе. Рекомендую!
Tomasz Januszewski
Jeden z najlepszych trenerów żeglarstwa olimpijskiej klasy 49er.
Писатель должен писать, а не общаться с чиновниками. Поэтому я рекомендую бухгалтерское бюро Precyzja — там я чувствую, что я больше, чем просто клиент.
Vincent V. Severski
Pisarz, felietonista, były oficer polskiego wywiadu. Najpopularniejszy autor powieści szpiegowskich, m.in. «Nielegalni» (Canał+ nakręcił serial pod tym samym tytułem), «Niewierni», «Nieśmiertelni», «niepokorni», «Plac Senacki 6PM».
Я начал сотрудничество с бухгалтерским бюро «Precyzja» по рекомендации коллеги, когда заметил, что мой бухгалтер начинает теряться в том, что делает. С самого начала я почувствовал, что это именно то, что я искал. Рекомендую всем, кому нужны услуги на самом высоком уровне. Госпожа Ольга — настоящий бухгалтер по призванию. Она быстро и по делу отвечает на вопросы, берётся за любой вопрос, который вас беспокоит, и объясняет всё так, что становится понятно, что именно нужно сделать.
Michał Szajnicki
Opinie Google
Świetna obsługa, super komunikacja i przede wszystkim bardzo duże doświadczenie. Polecam! 🙂
Michał Marczak
Opinie Google
Bardzo polecam współpracę z Biurem, na pewno jeszcze skorzystamy. P. Olga nie tylko wykonała samą usługę rozliczenia PIT, ale też służyła dodatkową konsultacją w skomplikowanym temacie przychodu z zagranicy.
Marzena Bankowska
Opinie Google
Biuro Rachunkowe Precyzja zasługuje w 100% na ta nazwę — obsługa jest bardzo mila na wszystkie pytania jest precyzyjna odpowiedz w błyskawicznym czasie jestem bardzo zadowolony z współpracy z Precyzja polecam to biuro dla wszystkich zaintersowanych.
Waldemar Wielogorski
Opinie Google
Już drugi rok korzystam z usług tego biura i jestem bardzo zadowolona. Polecam 🙂
Ika Ika
Opinie Google
Biuro Precyzja to profesjonalne biuro rachunkowe. Fachowa i przyjemna obsługa również klientów zagranicznych. Bardzo dobry kontakt z p. Olgą podczas załatwiania spraw — szybko i na czas.
Bożena Sanocka
Opinie Google
Świetne podejście do klienta. Profesjonalna obsługa i pomoc w każdej sytuacji. Serdecznie polecam.
Łukasz Sobolewski
Opinie Google
Bardzo polecam Biuro Rachunkowe Precyzja. Korzystałam z pomocy w rozliczeniu PIT. Szybkie wykonanie usługi, pomoc w każdej kwestii.
Joanna W.
Opinie Google
Dobra komunikacja, polecam dla JDG
Nadezhda Markova
Opinie Google
Pełne zaangażowanie p. Olgi w swoją pracę, wsparcie merytoryczne, profesjonalna pomoc od podstaw do końca w naszej zagmatwanej sprawie. Bardzo dobry kontakt, szczerze polecam :)!
Aleksandra Panknin
Opinie Google
Serdecznie polecam usługi Biura Rachunkowego Precyzja. Bardzo szybka, profesjonalna i merytoryczna obsługa. Rozliczałem podatki związane z dochodami w kraju i zagranica. Współpraca z Panią Olgą to czysta przyjemność. Cały zespół jest SUPER.
Paweł Rzepecki
Opinie Google
Szukałem informacji w zakresie właściwym dla doradcy podatkowego, a nie księgowości. Jednak poziom empatii, chęć bezinteresownej pomocy, poświęcenie czasu i energii — to wszystko jest rzadko dziś spotykane w czasach pogoni za pieniądzem…
Serdecznie dziękuję, pozdrawiam p. Olgę i jeszcze raz dziękuję. Obdzwoniłem wiele miejsc szukając odpowiedzi, więc mam porównanie.
Mam nadzieję na kontynuację współpracy, teraz już na zasadach pełnoprawnego klienta.
Dziękuję za pomoc i pozdrawiam serdecznie!
Tomasz Pokojnikow
Opinie Google
Od lat korzystamy z mężem usług Pani Olgi i biura Precyzja, i w 100% będziemy kontynuować współpracę, ponieważ jesteśmy bardzo zadowoleni. Trudne dla mnie kwestie finansowe stają się mniej straszne po konsultacji z Panią Olgą. Zawsze otrzymuję jasne i klarowne wyjaśnienia oraz wskazówki dotyczące dalszych kroków. Rozliczenia pitów są zawsze dokonywane na czas i w najkorzystniejszy dla nas sposób. Jestem zachwycona podejściem Pani Olgi do klienta — po każdej rozmowie czuję się zaopiekowana i spokojna. Polecam wszystkim
Mariana Vlasiuk
Opinie Google
Стоимость услуг
На стоимость влияют объем бухгалтерского обслуживания, количество и вид документов, зарубежные операции и обслуживание сотрудников. Определим, какие действия будут регулярными, а какие — разовыми.
Посмотрите ориентировочный прайс-лист бухгалтерского обслуживания компаний (на польском языке). Работы, требующие дополнительного объема, включая зарубежные задачи и участие партнера, оцениваются после знакомства с поручением.
Перед началом сотрудничества
Сначала мы различаем продажу товаров и услуг, а также операции между компаниями и продажи потребителям. Для WDT проверяем условия применения ставки 0%, включая документы поставки и идентификацию покупателя для НДС в ЕС. Для услуг определяем место налогообложения и то, кто учитывает VAT. Продажи в ЕС не всегда рассчитываются одинаково.
Для определения объема услуг мы проверяем условия занятости, страну и период работы, расчетные документы и ситуацию сотрудника с социальным страхованием. В зависимости от поездки могут потребоваться A1, уведомление в стране работы, трудовой договор или приложение к нему, учет рабочего времени и документы, подтверждающие необходимую оплату труда. Документы по подоходному налогу оцениваем отдельно.
Обязанность нужно проверить до первой операции в ЕС, которая ее вызывает, в частности WDT, WNT или определенные трансграничные услуги. Она зависит от вида операции и статуса налогоплательщика. Польская регистрация НДС ЕС (VAT-UE), зарубежная регистрация VAT и процедура OSS — разные вопросы; для них не существует одного общего лимита.
Необходимо проанализировать трех участников, их регистрации VAT и перевозку товара. При соблюдении условий упрощенная процедура может возложить учет налога на последнего участника и позволить посреднику избежать регистрации в стране, где заканчивается перевозка. При этом счета-фактуры нужно оформить правильно, а операцию отразить в требуемых сведениях.
Материалы для ваших контрактов
В наших материалах подробно рассматриваются конкретные ситуации. Начните с: бухгалтерский учет ООО и доходы за рубежом (на польском языке). Расчет доходов, полученных за рубежом
25 марта, 2026
25 марта, 2026
25 марта, 2026
Начнем с вашей компании
Подготовьте сведения о видах операций, странах и сотрудниках. Мы обсудим бухгалтерское обслуживание и необходимую кадровую поддержку.
Свяжитесь с нами,
чтобы получить профессиональную
поддержку в управлении финансами
